Kid's Activity

Kid's Activity

日曜礼拝中の子どもメッセージの後、教会学校（小学科低学年、高学年）を開いています。
イエス様に愛される喜びを知ることで、子どもたちの心は豊かに育ちます。

Sunday school classes (separately for higher and lower primary school children) start after the children message is finished in the Sunday worship service. Experiencing the joy of being loved by Jesus, children will grow rich in heart and mind.

 1．日曜学校 / Sunday School 

毎週日曜日　午後4時～5時半

2階の礼拝堂で保護者の方も一緒に礼拝に、子どもメッセージのところまで参加します。
子どもたちはその後、CSルームでの教会学校に出席。
保護者の方はどうぞそのまま続けて礼拝にご参加ください。

From 4.00 to 5.30 pm on Sundays

Children, together with their parents, will attend the worship service at L2 Sanctuary until the children message. Once the children message is finished, children will move to the CS rooms to attend the Sunday School classes. Parents may continue to remain at the Sanctuary.

Sunday School



 2．チルドレン・デイ・キャンプ / Children’s Day Camp


毎年、4月か5月に行っています。
2019年は5月12日（土） 10時半～午後4時 に行われました。
　ビデオ、工作、ゲーム、みんなで手作りランチ（おにぎりを作ろう！）
　午後はおもいっきり　プール遊び！
また、来年をお楽しみに！

A Children’s Day Camp is held normally in May. 
1 May 2015  10:30 am -4:00pm

water melon hit / スイカ割り


3． ファミリーキャンプ / Family Camp 

2019年は10月26日(土)～28日(月)でマレーシアのジョホールに行きます。只今、準備中です。詳細が決まりましたら、ホームページにアップします。
8月末が締め切りとなっています。詳しくは8133-8092 までお問い合わせください。

This year’s Family Camp will be held in Malaysia between Saturday 3 October  and Sunday 4 October. The preparation is in progress.  Registration will be close on August 31st.  For further information, contact 8133-8092.

花火 fire works at church camp in Malaysia




 4． クリスマス / Christmas Events 

オーチャードでクリスマスの歌を歌ったり、教会でクリスマスの劇をしたり、教会でのクリスマスを味わえます。

We will sing carols on the Orchard Road and perform a pageant at church for Christmas. Please come and celebrate Christmas with us.

このブログの人気の投稿

IJCS クリスマス礼拝とパフォーマンス

イメージ
シンガポール国際日本語教会（IJCS)では、下記のようにクリスマスイベントを予定しています。 12月9日（日）午後4時～6時　第一部　クリスマスの歌をたくさん歌うクリスマス礼拝 　　　　　　　　　　　　　  第二部　ゴスペルフラや日本語、英語、中国語の賛美など お子様連れ、教会が初めての方、大歓迎です。子どもたちのお話と工作の時間もあります。 お子様連れの方はあらかじめご連絡いただけると助かりますが、当日参加でもOKです。 12月22日（土）午後7時～7時半　オーチャード通り、ウィスマアトリア前野外ステージ 日本語と英語によるクリスマスキャロル、フラダンスによるディズニーの曲など。 どなたでも通りがかりでご覧いただけます。 問い合わせなど：81338092　日本語でどうぞ。
続きを読む

Korean and Japanese combined worship service

イメージ
 IJCS and Word of Life church had combined worship service on August 10th.  15 August is Korean independent day  and Japanese Surrender memorial day.  Japan also remember 6 August is for Hiroshima and 9 August is for Nagasaki atomic bamb memorial day. We remember peace in August and remind never repeat war in future.  Word of Life Korean church has worship at 10:00 and 12:00. As a country, Japan and Korea had been tention these days regarding "comfort woman" 's matter and Japan and Korea border problems. Under Japanese colonical occupation between 1910-1945, Korean people received suffering and discriminated.  But Korean churches are sending many missionaries to Japan.  And there are many Korean pastors in Japanese churhes and they are respected to take leadership in Japanese churches. With Korean Christian's fervant prayers and forgiveness,  Japanese churches are sharing Gospel in Japanese society.  Rev.Ito,  a pastor of Internatio...
続きを読む

3月１日の礼拝

IJCSでは、今日、３月１日の礼拝もいつも通りに、午後４時から行います。 教会では、検温チェックを行い、サニタイザー、マスクも置いています。 教会学校も行っています。 礼拝後のフェローシップはお休みしています。 また、自宅におられる方のために、教会のフェイスブックを使ったライブストリームも配信しています。 フェイスブックで、「シンガポール国際日本語教会」で検索してください。 今週も、みなさんの安全が守られ、コロナウィルスの拡散が少しでも収まりますように。 以下は今日の週報の牧師室の窓から　です。 計画通りに進まない時代の中で 今年のアカデミー賞の作品賞を英語以外の言語で初めてとった韓国映画「パラサイト　 Parasite 」を見た。格差社会を背景に、テンポの速い、想定外のストーリー展開に息をのむ思いだった。貧富の格差は世界共通の現代社会の課題である。それ以上に、この映画で考えさせられるのは、計画どおりには、事が進まない、先が読めない現代社会の不確実性である。経済的に裕福に見える人も、一瞬にしてすべてを失うこともある。今回のコロナウィルスの件も、これほどに世界を揺るがすことになると、誰が想定しただろうか。中国の一都市で発生した感染があっという間に世界に広がる時代をわたしたちは生きている。 人類の歴史を生き抜いてきた聖書の言葉の中に、時代を超えた希望や平安をわたしたちは今も見つけることができる。不確実な時代だからこそ、変わることのない聖書の御言葉に、わたしたちの希望を見つけて行きたい。 「目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。わたしの助けはどこから来るのか。 わたしの助けは来る。天地を造られた主のもとから。」詩編 121 編 1 － 2 節
続きを読む