Sunday Worship and Groups

日曜礼拝 / Sunday Worship

毎週日曜日　午後４時～５時半　（英語同時通訳付き）
礼拝の前半は子どもも一緒の礼拝です。

Every Sunday 4:00 pm -5:30 pm 
    Language : Japanese and simultaneous interpretation from Japanese to English.

PROGRAM

賛美歌、聖書朗読、子供のためのお話、聖書からの牧師のメッセージなど。


その他
月初めに主の晩餐式があります。
また、浸礼式（バプテスマ）、誕生月の方の祝福式など、 家庭的な雰囲気の中で行われています。


新しい友人や、いろいろな方たちとの出会いがあります。
クリスチャンでない方もどなたでも参加できます。
聖書はお貸しします。ご希望の方には聖書も差し上げています。
服装も自由です。
礼拝のプログラムの中で、「献金」がありますが、自由意志ですので、係りの者がまわりましても、献金袋をそのまま、まわしていただいて結構です。




お気軽にご参加下さい。お待ちしています。

 

We have a simultaneous interpretation service from Japanese to English.Singing praises, scripture reading, message for children, pastor's message, etc.
The Lord's Supper is held on the first Sunday of the month.
Children worship service is held on the 4th Sunday from 4:00 to 4:30 pm at L1 Fellowship Hall.
Also held are Baptism and monthly birthday celebrations, all in a homely atmosphere.

You may also have new acquaintances or find new friends here.

グループ / Groups

私たちの教会では、日曜礼拝や日曜学校のほかにも、様々な活動が行われています。
一度のぞいてみませんか？クリスチャンかどうかは、もちろん関係ありません。

In addition to Sunday worship service and Sunday School, we have other meetings, too. 
Anyone is welcome, Christians and non-Christians alike.

マリア会 / Mary Meeting

■第二第四金曜日　午後1時～2時半、1階フェローシップホール
慌ただしい日常にあって、聖書にはどんなことが書いてある のか、一緒に開いてみませんか？ 聖書もプレセントいたします。聖書を読むのは初めてという方も 大歓迎です。一人で読んでもなかなかわかりにくい、聖書も実はとても生活に身近なことが書いてあ ったりするのです。 その後、続けて、ポプラ文庫で本を借りたり、情報交換をすることもできます。

- 1.00-2.30 pm on the second and fourth Fridays (you may want to have lunch together) at L1Fellowship Hall

This year we study on the book of Job of the Old Testament. You may find peace in the Bible in the midst of busyness of everyday life. If you want, you will be given a Bible free of charge.

You haven’t read the Bible before? The Bible is too difficult to comprehend? The Mary Meeting is also for those like you. You will find that the Bible is relevant to your everyday life. You may also attend the Poplar Library and borrow books or exchange information on Singapore life.

祈祷会 / Prayer Meeting

■毎週水曜日 午後３時～４時半、教会#04-01
聖書を1章ずつ読んでいます。
その後、自由に感想を言ったり、祈りの課題に沿って、祈ります。

自分では祈れないけれど、こういうことを祈ってもらいたいと伝えることもできます。はじめて参加する方は、時間が変更することもありますので、事前に連絡をいただけると助かります。8133-8092

- 3.00pm-4.30 pm on Wednesdays at room #04-03
     (Contact 81338092 when you first come. Sometime we change the meeting time)

The prayer meeting starts with singing amiable hymns in Japanese and English and reading one chapter from the Bible. Currently we are reading the books of the New Testament.

Participants share their challenges or joy at work or home in a small group and pray for others.

Anyone is welcome.

ポプラ文庫 / Poplar Library Meeting

■第2、第4金曜日 午後3時～4時半（シンガポールの祝日と6月はお休み）
教会の1階フェローシップホールでの乳幼児向け絵本貸し出し活動グループです。
本の読み聞かせ、手遊び、紙芝居もあり、親子で楽しく参加できます。

Second and fourth Fridays 3:00-4:30 pm (except on holidays and in June) at L1 Fellowship Hall
An open library featuring the lending of picture story books for small children and children entertainment activities such as story telling and picture-story show in Japanese.
Children must be accompanied by their parent.