IJCS

 IJCS　シンガポール国際日本語教会では、感染防止のため、現在、オンラインでの礼拝を行っています。 ズームを使っていますので、リンクを知りたい方は、下記までご連絡ください。 毎週日曜日、午後4時（シンガポール時間、日本時間午後5時）です。 yorieito@gmail.com 81338092

 IJCS will keep on only online worship service due to Covid-19 safety measure. Please join our online bilingual worship service.  English interpretation will be provided. Feel free to ask the link to below: email: yorieito@gmail.com      WhatsApp 81338092

 シンガポール国際日本語教会　IJCS　の礼拝はしばらくオンライン礼拝のみとなります。 どなたでもご参加いただけますので、下記にリンクなどお尋ねください。ズームを使ったオンタイムの礼拝です。 毎週日曜日　午後4時スタート 問い合わせ：yorieito@gmail.com   81338092

 Dear Sir/ Madam IJCS worship service will be only online via ZOOM in May due to tighten the restriction of Covid-19. Our online on time worship service will be at 4:00 pm on every Sunday. If you would like to visit our online service please contact below. yorieito@gmail.com 81338092

 シンガポールでのコロナ対策の強化に伴い、シンガポール国際日本語教会の5月9日から5月末までの礼拝はズームによるオンライン礼拝のみとなります。 ズームの礼拝時間も通常通り、日曜日午後4時からとなります。 シンガポールからも日本からもどうぞご参加ください（日本時間午後5時） ズームのリンクなどは以下のメールまたはWhatsAppなどでお問い合わせください。 yorieito@gmail.com    81338092

International Japanese Church of Singapore (IJCS) will have the Easter worship service at Kay Poh Road Baptist Church, L1 Fellowship Hall. 4:00-5:10 pm  4 April 2021 7 Kay Poh Road Easter Message: Matthew 28:1-10 "Suddenly Jesus Met Them" by Rev. Ito Yorie English translation will be provided by device. Ask for the device at the reception. For further inquires: 81338092  WhatsApp to Pastor Ito  

  　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　4月4日（日）午後4時～5時⒑分 　　　　　　　　場所：ケイポーロードバプテスト教会　１階フェローシップホール 　　　　　　　　メッセージ「行く手に立つイエス」マタイによる福音書28章１～⒑節 　　　　　　　　　　　　　伊藤世里江（いとうよりえ）牧師 イースターの喜びを、賛美と復活のメッセージを通して、あらわしましょう。どなたでも、ご参加いただけます。一緒にイースターをお祝いしましょう。 礼拝は日本語に、英語の同時通訳が付きます（必要な方は、通訳用イヤホーンを受付で申しつけてください） 連絡先　81338092（伊藤） yorieito@gmail.com

IJCS- International Japanese Church of Singapore will hold last worship service of year 2020 at 4:00 pm on 27 December. Our church hold the worship service every Sunday 4:00 pm at 7 Kay Poh  Road  Kay Poh Road Baptist Church L1  Fellowship Hall. Entrance is on the right side from the front. If you wish to join vis ZOOM, contact below. yorieito@gmail.com  

  2020年ももうすぐ終わろうとしています。世界中が想像もしなかった事態を迎えた一年となりました。 しかし、その間にも、わたしたちの日常を見直し、当たり前だと思っていたことへの感謝をあらたにすることができた一年でもありました。今日、生かされていることを感謝し、礼拝をささげたいと思います。礼拝はどなたでもご参加いただけます。特に持ち物はありません。 場所：７　Kay Poh Road　Kay Poh Road Baptist Church L1 Fellowship Hall 入口は正面から右側にドアがあります。 ズームでの参加を希望する方は、リンクをメールでお尋ねください。 yorieito@gmail.com

  International Japanese Church of Singapore (IJCS) will have the first Advent service at 4:00 pm on 29 November 2020. We meet at Kay Poh Road Baptist Church, 7 Kay Poh Road. You can join via Zoom as well. Please contact below access if you are interested in our Japanese and English service. (English translation will be provided) email: yorieito@gmail.com   81338092 (Pastor Ito)

 シンガポール国際日本語教会（IJCS)では、ケイポーロード教会のフェローシップホールでの対面礼拝と、ズームによりオンライン礼拝を併用で行っています。 子どもたちのサンデースクールも礼拝時間の中で行っています。 毎週日曜日、午後4時　シンガポール時間　（日本時間午後5時） 場所：７　Kay Poh Road　Kay Poh Road Baptist Church 　L1　Fellowship Hall 連絡先　yorieito@gmail.com   81338092 (伊藤） オンラインのズームリンクの問い合わせ、また、礼拝出席の予約の連絡は上記までお願いします。11月29日から待降節、アドベントも始まります。 いっしょにクリスマスをまちのぞみましょう。

  IJCS (International Japanese Church of Singapore) is preparing to meet at church from 1 November.  We will meet at the Fellowship hall (L1). Worship service : 4:00 pm  Every Sunday Need reservation by 81338092 (Ps.Ito)  or yorieito@gmail.com Japanese message with English interpretation by interpreter device.

  シンガポール国際日本語教会（IJCS)では、11月1日より、ケイポーロードバプテスト教会　７Kay Poh Road　での礼拝に戻ります。1階のフェローシップホールでの礼拝となります。 人数制限（50名まで）がありますので、参加希望の方は、電話かメールでご連絡いただけるとありがたく思います。子どもたちのサンデースクールも人数8名までで再開します。こちらもあらかじめご連絡ください。 ズームでの参加も可能です。 電話：81338092（伊藤） yorieito@gmail.com

 IJCS（International Japanese church of Singapore) now hold online worship service via ZOOM. If you are interested in visiting our online live worship service, please contact below. yorieito@gmail.com 81338092

 シンガポール国際日本語教会では、現在、ズームを使ってのオンライン礼拝を行っています。 毎週、日曜日、シンガポール時間午後4時からです。（日本時間午後5時） オンライン礼拝をのぞいてみようと言う方は、下記までご連絡ください。 リンクなどをお知らせいたします。 yorieito@gmail.com 電話　81338092

 シンガポール国際日本語教会では、現在、ズームを使ったオンライン礼拝を行っています。 関心のある方は、どうぞ、下記までご連絡ください。 メール　yorieito@gmail.com 電話、WhatsApp  81338092　伊藤 8月23日の韓国教会word of life 教会との合同礼拝の録音リンクです。 https://drive.google.com/file/d/1NEHY-U23Omal12IBOnTvM9-SHXTlPf-O/view?usp=sharing

 International Japanese Church of Singapore (IJCS) hold online service via ZOOM every Sunday 4:00 pm with English interpretation. If you are interested in visiting our online service, please contact below. 81338092 yorieito@gmail.com

 IJCSでは、毎週、日曜日、午後4時シンガポール時間に、ZOOMを使ってのオンライン礼拝を行っています。 関心のある方は、下記までご連絡ください。 yorieito@gmail.com 81338092

IJCS holds online Live worship service every Sunday 4:00 pm, via ZOOM. If you are interested in visiting our online service,  please contact below. English interpretation is provided. yorieito@gmail.com 81338092 Below is the recording of 19 July worship service. This recording is vis Google Drive. If you do not install Google Drive, download it then click below. https://drive.google.com/file/d/1cnqxGmAV9auYBOiXpzKbFcTPQeeglIbK/view?usp=sharing Thank you for visiting our website. Hope to see you online. Yorie Ito IJCS

IJCS シンガポール国際日本語教会では、オンライン礼拝を行っています。 毎週日曜日、午後4時からのライブ礼拝です。 ズームを使っています。 礼拝に関心のある方は下記までご連絡ください。 yorieito@gmail.com 81338092 伊藤 7月19日の礼拝の録音です。 Google Driveを通してのリンクとなります。 Google Driveが入っていない場合は、Google Driveをダウンロードしてください。 https://drive.google.com/file/d/1cnqxGmAV9auYBOiXpzKbFcTPQeeglIbK/view?usp=sharing