July 11 (Friday) 8:00 pm at Covenant Free Evangelical Church July 12 (Saturday) 16:00 pm at St.George Church for more information including the venue: web http://nightsg.blogspot.sg/ email nightdelightsg@gmail.com Nigh de Light In 2006, the four came together in Sapporo, Hokkaido to form a rock band to sing songs of hope. The band is made of Vocal: Shouichi Hirano, Guitar: Enoku Mitsuhashi, Base: Hironori Nagasawa and Drums: Michiya Tanaka. In January of 2012, “Owaranai Yume (Never Ending Dream)” was selected as the official theme song of Consadore Sapporo Football Team. “Ishiya Seiyaku”, well known for their “Shiroi ...
IJCS will be open and will have our Sunday Worship Service as usual. ² As part of precautionary measures to prevent transmission of COVID-19, we are following Kay Poh Rd. Baptist Church’s guidelines. We kindly ask for your cooperation evey week as below; 1) Take your temperature before leaving your house . If it’s over 37.5 ℃ , please stay at home and rest. If you’re in charge of church duties, contact any leaders. 2) Take your temperature at the church entrance. 3) Leave your name, phone number, temperature and admission time at the church reception. 4) Paste the sticker provided, on your shirt after filling up the form. ² We have been live streaming our service via the IJCS facebook page. By searching for ’International Japanese Church of Singapore IJCS’ you can watch the live stream during service hours. Form IJCS 1 March bulletin, Through the Window of Pastor’ s Room #308 By Rev. Yorie It...
8月10日の礼拝は,Worf of Life 韓国協会とIJCSの合同礼拝を行いました。 8月15日は日本の敗戦記念日であると同時に、韓国の独立記念日(光復節)です。日本の35年におよぶ植民地支配で韓国の方々が受けた苦痛や傷は本当に深いものでした。日本語を使用することを強制され、名前も日本名に改名(創氏改名)させられました。天皇や神社参拝をしないということで、キリスト者はより激しく迫害を受けました。 今、また、独島(竹島)問題や、いわゆる「従軍慰安婦」問題で、両国の溝は、深くなっています。 このような時だからこそ、今回、韓国と日本の教会が共に礼拝をささげ、悔い改めや和解、隔ての中垣を越えさせる、聖書の福音を共に聞くことは、意味深いことでした。 午前10時と12時の2度、伊藤牧師が、Word of Life 教会で英語でメッセージをし、ハン・ジュンイル牧師が通訳をしてくださいました。 ハン牧師は神学生時代からIJCSのメンバーとしてIJCSに加わり、日本人への伝道・牧会に心を砕いてくださいました。特に2度のIJCSが無牧師であった期間、ハン先生の存在なくして、IJCSは2度の無牧師期間を乗り越えることはできなかったでしょう。 Word of Life 教会の理解のもとに、しばらくはIJCSでの説教も担ってくださいました。 Han 牧師を送ってくださった主と、Word of Life 教会にあらためて感謝しました。 r 礼拝後は、韓国教会のみなさんの手作りの韓国料理のランチを楽しみました。 IJCSからは劉ブンチクさん、Esther Tan さん、Mervyn Chan さんも出席しました。 そして、4時からはIJCSの礼拝に、 なんと 32名もの方々が来てくださいました! 子どもメッセージに聞き入るIJCSの子どもたち。 韓国教会のみなさんも日本語で語られるアブラハムのお話を想像力を駆使しながら、聞いておられました。 (通訳の機会が18名分しかなく、みなさんに回りませんでした) 聖歌隊も10数名の方々が来てくださり、とてもすばらしい賛美でした。 韓国教会は賛美と祈りがなにしろ力強いです。 「君は愛されるため生まれた」を会衆も一緒に、日本語と韓国語で歌いました。 ハン・ジュンイル牧師のメッ...